Comment nous réalisons les guides des pièces d’eau Cascalto
Cascalto est un logiciel conçu pour les entreprises d’entretien de fontaines. Les guides des pièces d’eau Cascalto publient des guides pratiques pour ces entreprises : le traitement de l’eau et les règles sanitaires ; la remise en service, la mise en hivernage et les équipements ; l’exploitation et le contrôle des aires de jeux d’eau ; et les contrats d’entretien, les tarifs et les rapports client derrière chaque site.
D’où viennent les guides
Nous préparons chaque guide à partir de sources primaires : autorités sanitaires, lois et règlements, codes de la construction et des installations, distributeurs d’eau et autorités chargées de la sécheresse, marchés publics et cahiers des charges, organismes de normalisation et statistiques officielles du territoire traité. Nous citons ces sources là où nous les utilisons et les listons à la fin du guide, pour que vous puissiez vérifier l’information vous-même.
Certains guides utilisent un exemple, un relevé d’entretien rempli ou un calcul pour montrer comment se prend une décision. Lorsque cet exemple est illustratif et ne vient pas d’un véritable site client, le guide le précise.
Comment ils sont rédigés
Nous utilisons des outils d’IA pour aider à la recherche et à la rédaction. Avant la mise en ligne, nous vérifions chaque guide par rapport à ses sources et à nos règles de publication.
Nous écrivons chaque édition pour ses propres lecteurs, avec les unités, la monnaie, le climat, les institutions et les exemples locaux. Nous ne traduisons pas les guides mot à mot. Un guide sur les règles d’un pays, d’une province ou d’un État nomme ce territoire, et le lire dans une autre langue ne rend pas ces règles applicables ailleurs.
Cascalto Editorial est la signature éditoriale des guides. Lorsqu’une personne nommée a relu un guide, le guide l’indique.
Dates et mises à jour
Chaque guide indique sa date de publication. Lorsque nous modifions un guide de façon importante, par exemple parce qu’une règle sanitaire, un code ou une restriction liée à la sécheresse a changé, nous indiquons aussi la date de cette mise à jour. Les guides qui dépendent de règles ou de prix portent une date de révision, pour savoir quand les vérifier à nouveau.
Corrections
Si un chiffre est faux, si une règle a changé ou si vous pensez qu’il nous manque quelque chose, écrivez à support@cascalto.com. Nous lisons chaque signalement et corrigeons les guides lorsque c’est nécessaire.
Avertissement
Les guides sont une information générale destinée aux entreprises d’entretien de fontaines. Ils ne constituent pas un conseil juridique, sanitaire, technique, électrique, fiscal ou financier. Ils ne remplacent pas l’avis d’un professionnel qualifié ni celui de l’autorité sanitaire, du régulateur ou de l’autorité compétente pour les sites que vous entretenez.
Les règles sanitaires, de l’eau et de la construction varient selon le pays, la province, l’État et la commune, et elles évoluent. Lorsqu’un programme de gestion de l’eau contre la légionellose s’applique, il reste de la responsabilité du propriétaire ou de l’exploitant du bâtiment ; Cascalto accompagne ce programme par la documentation et les relevés, sans certifier aucune conformité réglementaire ni relative à la légionellose. Les entreprises restent responsables du respect des règles d’habilitation, de sécurité, de santé et de construction qui s’appliquent là où elles travaillent. Consultez les sources officielles que nous citons avant d’agir et faites-vous conseiller lorsque c’est nécessaire.
Nous veillons raisonnablement à l’exactitude des guides, mais nous ne pouvons pas garantir que chaque guide soit complet, exempt d’erreurs ou à jour en toutes circonstances. Dans toute la mesure permise par la loi, Cascalto n’est pas responsable des pertes résultant de l’utilisation des guides. Les liens vers d’autres sites sont donnés à titre de référence et nous ne contrôlons pas ces sites. Les mentions de Cascalto décrivent ce que le logiciel est conçu pour faire. Voir aussi nos Conditions.